Свіжі овочі люди зазвичай називають помідорами, як і рослина, але говорять «насіння томату» (про те, що продаються в супермаркетах). Ось так по-різному почали вживатися обидва слова. Відповідно до словників «помідор» та «томат» є синонімами.
Томати, помідори // Українська мала енциклопедія : 16 кн. : у 8 т. / проф. Є. Онацький. — Накладом Адміністратури УАПЦ в Аргентині.
З точки зору ботаніки томатом називається овочева культура, яка відноситься до сімейства Пасльонових, а помідор — це власне плід томату. Також слід звернути увагу на різницю в етимології. «Томат» походить від назви цієї рослини в ацтеків, яка перекладається як «фрукт, що знімається».
А от слово «помідор» виникло внаслідок злиття словосполучення «pomo d’oro», яке з італійської перекладається як «золоте яблуко».
Томат, або Помідор (Lycopersicon) — рослина сімейства Пасльонових, овочева культура. В 1519 році конкістадор Фернандо Кортес вперше побачив яскраво-червоний пл …
помідори — це слово з італійської мови,. томати — це з ацтецької,. баклажан — це з турецької мови та санскриту,.
Оскільки помідори є відносно новим для нас продуктом, то й назва, відповідно, запозичена з інших мов. … назва «баклажан» на означення помідорів …
Б’ємось об заклад, що ми часто сприймаємо слова “томат” і “помідор”, як синонім. Мовляв, усе це про одні й ті самі плоди – червоні та …