Є кілька варіантів, якими можна замінити слово “наступаючий”. “Ми можемо сказати “З прийдешнім святом!”. Наприклад, “З прийдешнім Новим роком!” або “З передсвятом!”, зазначив Олександр Авраменко. Варто вітати зі святом без позначення часової наступності.
З наступаючим – це банальний суржик”, – пояснює Олександр Авраменко. Він назвав одразу декілька варіантів, якими можна замінити цей суржик та привітати близьких зі святом, яке наближається. “Ми можемо сказати “З прийдешнім святом!”. Наприклад, “З прийдешнім Новим роком!” або “З передсвятом!”, – зазначив мовознавець.
Вітаю (вітаємо) із запізненням! Цей варіант найкраще передає суть фрази, коли ви вітаєте когось після події.
Вітаю / вітаємо Вас (вас – якщо до кількох осіб) із Новим роком! Щиро / сердечно / щиросердечно вітаю / вітаємо Вас із Новим роком!
Вітаю / вітаємо Вас (вас – якщо до кількох осіб) із Новим роком! Щиро / сердечно / щиросердечно вітаю / вітаємо Вас із Новим роком! Привітання і …
По-четверте, варто пам’ятати нормативний відповідник, як-от: рос. наступающий — росіянізм “наступаючий” — укр. прийдешній. Тож вітаємо з прийдешнім Новим роком!
Вітаю з прийдешнім Новим роком! Нехай 2024 рік забере з собою всі проблеми, невдачі, невирішені завдання, а 2025 рік накриє лавиною щастя, любові, успіху і …
Дорогі колеги! Щиро вітаємо вас з прийдешнім Новим роком та Різдвом Христовим! Нехай наступний, 2022 рік принесе вам щастя, здоров’я, натхнення та успіх у …